1. Is his life not ample repayment?

Cuộc sống của hắn không phải là đã đủ trả giá rồi hay sao?

2. Gods or not, a debt demands repayment.

Kể cả là chúa, nợ thì cần trả

3. And I will bring your repayment on your heads.

Ta sẽ giáng sự báo trả của các ngươi lên đầu các ngươi.

4. Failure to provide minimum and maximum period for repayment

Không cung cấp khoảng thời gian tối thiểu và tối đa để trả lại khoản vay

5. I will swiftly, speedily bring your repayment on your heads.

Ta sẽ lập tức giáng sự báo trả ấy lên đầu các ngươi.

6. Repayment from the One “looking on in secret” includes what?

“Đấng thấy trong chỗ kín-nhiệm” sẽ ban thưởng cho chúng ta những gì?

7. A nonchalant, casual attitude toward repayment reveals a lack of concern for others.

Một thái độ thờ ơ, hờ hững đối với việc trả nợ biểu hiện lòng thiếu quan tâm đến người khác.

8. Otherwise, they might also invite you in return, and it would become a repayment to you.

Nhưng khi đãi tiệc, hãy mời người nghèo, người tàn tật, người què quặt và người đui mù.

9. Iraq accused Kuwait of violating the Iraqi border to secure oil resources, and demanded that its debt repayments should be waived.

Iraq buộc tội Kuwait xâm phạm biên giới Iraq để bảo vệ các nguồn tài nguyên dầu mỏ, và yêu cầu huỷ bỏ việc trả nợ của họ.

10. Mortgages are typically written for 30 year repayment periods and interest rates may be fixed , adjustable , or variable .

Các hợp đồng vay thế chấp thường được soạn có thời hạn hoàn trả 30 năm và lãi suất có thể cố định , có thể điều chỉnh hoặc có thể thay đổi .

11. Flybe planned to invest a total of €23.6 million into the new airline, including expenses such as loan repayments in addition to the purchase price of FCA.

Flybe có kế hoạch đầu tư tổng cộng 23,6 triệu € vào hãng hàng không mới, bao gồm các chi phí như trả nợ, thêm vào giá mua của FCA.

12. I want repayment for what happened to my son... and you are the only one who can get it.

Ta muốn đòi lại món nợ chúng đã gây ra cho con trai ta... và cháu là người duy nhất có thể làm điều đó.

13. As the demise of the Korean Empire approached in 1907, local citizens led by Seo Sang-don organized the National Debt Repayment Movement.

Khi sự sụp đổ của Đế quốc Đại Hàn đến gần vào năm 1907, các công dân địa phương do Seo Sang-don lãnh đạo đã tổ chức Phong trào trả nợ quốc gia.

14. During the war the USSR provided an unknown number of shipments of rare minerals to the US Treasury as a form of cashless repayment of Lend-Lease.

Trong chiến tranh, Liên Xô đã cung cấp một số lượng lớn các lô hàng khoáng sản quý hiếm (vàng và bạch kim) cho Kho bạc Hoa Kỳ như một hình thức trả nợ không dùng tiền mặt cho Lend-lease.

15. On 26 November 2009, Dubai World proposed to delay repayment of its debt, which raised the risk of the largest government default since the Argentine debt restructuring in 2001.

Vào ngày 26 tháng 11 năm 2009, Dubai World đã đề nghị trì hoãn việc trả nợ của mình, điều này làm tăng nguy cơ mặc định của chính phủ lớn nhất kể từ khi tái cấu trúc nợ của Argentina vào năm 2001.

16. So society proceeds to feed, clothe and house me for however long I must remain behind bars and perhaps even beyond; this is not so much a repayment of debt as an abdication of responsibility.”

Câu này được viết từ lâu lắm rồi, nhưng vẫn thật đúng cho tới ngày nay (Châm-ngôn 15:1).